Posted by: ningnung | January 3, 2008

จากกำเนิดโลกจนถึงปัจจุบัน

ย้อนกลับไปนานแสนนานสมัยครั้งโลกเริ่มระเบิด ทุกคนอยู่ในที่หลบภัย โลกสั่นสะเทือนจากการระเบิดอย่างรุนแรง ดวงดาว พระอาทิตย์ และดาวเคราะห์ได้ถือกำเนิดขึ้น

เดิมทีมนุษย์อาศัยอยู่ในน้ำ มีครีบและหางเหมือนปลาคอด มนุษย์เป็นเพื่อนกับปลา จากนั้นจึงขึ้นจากน้ำ และเลื้อยไปมาบนพื้นดินเหมือนงู มนุษย์เรียนรู้ที่จะยืนด้วยขา งูอิจฉามนุษย์จึงให้มนุษย์กินแอบเปิ้ล มนุษย์ถูกขับออกจากสรวงสวรรค์ มนุษย์โกรธและกลายเป็นศัตรูกับงู มนุษย์ผูกมิตรกับลิง และเรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากลิง เช่น ปีนต้นไม้ กินถั่ว และเอานิ้วแหย่เข้าไปในรูจมูก

เวลาผ่านไปนานหลายศตวรรษ มนุษย์เรียนเขียน-อ่านหนังสือและเดินทางโดยใช้จักรยาน มนุษย์เขียนหนังสือมากมายทั้งเรื่องจริงและเรื่องแต่ง ทุกเรื่องที่เขียนล้วนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการกำเนิดโลกสู่ยุคปัจจุบัน กล่าวคือ จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของโลกนั่นแหละ หลังจากมีจักรยานและหนังสือแล้ว รถยนต์ เครื่องบิน และระเบิดก็ตามมา โลกกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจทานทนได้ มนุษย์เตรียมตัวที่จะกลับไปเป็นปลาคอดอีกครั้ง ทุกคนเริ่มหาสถานที่หลบภัยเพื่อเฝ้าดูการระเบิดครั้งต่อไป

****
หมายเหตุ:
ผู้แต่ง: Luigi Malerba
ชื่อเรื่อง: Storiette e Storiette tascabili
ผู้แปล: Nungning


Responses

  1. สวัสดีปีใหม่ครับ

  2. สวัสดีปีใหม่จ้ะปุ้ย

    ขอบใจมากที่แวะมาเยี่ยม เชียงใหม่หนาวมากหรือเปล่าเอ่ย
    ดูแลสุขภาพด้วยนะ

    ส่วนเรากว่าจะมีโอกาสได้กลับบ้านคงกลางเดือนหน้า ไม่รู้จะหายหนาวหรือยัง

    ตอนนี้ง่วงนอนสุดๆ เมื่อคืนเพื่อนมากินข้าวและนอนค้างที่บ้าน
    เลยนอนไม่เต็มอิ่ม ขอตัวไปนอนก่อนนะจ้ะ
    แล้วคุยกันใหม่อาทิตย์หน้า

    ป.ล. เสาร์อาทิตย์นี้ไม่อยู่ ไปต่างจังหวัด
    ขออนุญาตปิดสวนอักษรชั่วคราวจ้ะ

  3. พลันนนนนคิดถึง water world

    มนุษย์โลก มีพังพืด มีครีบ มี…

    เหมือนปลา…

    อีกไม่นานเกินรอ มันจะเป็นจริง คอยดู๊

    (ใครจะคอยเล่าเอ้อ)

    ป.ล.หายเมาหรือยัง เมรี…..😉

  4. ☉ก๊อกก๊อกก๊อกเอ่โอ้..เอ๊ะเอ๋
    สวนบ่มีใครเหล่………โล่งเรื้อ
    มาเดียวแต่โด่เด่……..โดยดุ้ง แลแม่
    ยังแต่วัชพืชเชื้อ……..ชุมนัก น่าเผา ฯ

  5. อืมม

    ปลาคอดนี่หน้าตาเป็นอย่างไรหนอ

    ข้าพเจ้าอยากกลับไปเป็นปลาหมอมากกว่า

    ‘ดูฉลาดดี’

  6. แอลกอฮอล์ยังคั่งค้าง………………..ภายใน
    เลยเหลาะแหละเหลวไหล……………ลั่ลล้า
    อดใจนิดทรามวัย……………………..พฤหัสฯ หวนคืน
    คออ่อนจึงฟื้นช้า………………………อย่าได้ กังวล

    สวนฯ รกปล่อยรกได้………………….รกไป
    วัชพืชระบัดใบ…………………………ดกล้ำ
    รากเกาะยึดดินไกล…………………….ขยายแผ่
    ดินชอุ่มอุ้มน้ำ…………………………ปล่อยเรื้อ ลามสวนฯ

  7. ☉ได้ฤกษ์โผล่แว่นแล้ว..รึนั่น
    โอโห่อะไรกัน………….ลั่ลแล้
    เมาข้ามปีข้ามวัน……….ปานนั้น เทียวแม่
    คนเขาคอยชะแง้……….คงเงื้อ หงอยคอย ฯ

    ☉ อา..เห็นปกว่าแล้ว…ตาลอย
    มิน่ามือแขนพลอย……..แผ่อ้า
    เมาค้างแน่แน่ข้อย……..ขอเดา
    ท่านอัมช่างเขียนหน้า….เนียนแท้ จินตนารมณ์ ฯ

  8. ท่านย่า เป็นอย่างไร????

    หายไปไหน สวนรกแล้ว (ด้วยชาวสวนกวนฯเช่นกระผม)

  9. สวัสดีเจ้าค่ะท่านพี่

    ข้าพเจ้าซำบายดี แต่ง่วงงงงงงง
    เมื่อคืนนอนตั้งแต่สองทุ่มครึ่ง ลืมตาตื่นอีกทีฟ้าก็สว่างแล้ว
    สงสัยนอนยังไม่ครบรอบ เลยยังตาปรือๆ

    เดี๋ยวคืนนี้จะลงมือถางหญ้าที่สวนฯ ว่างๆ ก็แวะมาช่วยส่งข้าวส่งน้ำบ้างเน้อ


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: